船舶结构与设备(四) |
|
英文
| 中文
|
英文
| 中文
|
A rustproof graduated drinking vessel | 不锈饮水量杯一个
| Hyperbolic Positioning systems | 双曲线定位系统
|
Food ration | 口粮
| Steering gear and autopilot | 舵机和自动舵
|
Four rocket parachute flares | 火箭降落火焰信号四支
| Rudder angle indicator | 舵角指示器
|
Six hand flares | 手持火焰信号六支
| Periscope | 潜望镜
|
Two buoyant smoke signals | 漂浮烟雾信号两支
| Compass deviation card | 磁罗经自差卡片
|
One waterproof electric torch | 防水手电筒一个
| Gyro compass error | 陀螺罗经差
|
One daylight signaling mirror | 日光信号灯一个
| Digital selective calling(DSC)
| 数字选择性呼叫
|
One copy of life-saving signals | 救生信号表复印件
| Search And Rescue | 搜索和救助
|
One whistle | 哨笛一个
| NAVTEX receiver | 航行电传接收机
|
A first aid outfit | 急救箱一个
| Emergency Porsiton Indicating Radio Beacon(EPIRB) | 应急无线电示位标
|
Anti-seasickness medicine | 防晕船药
| Life-saving appliances | 救生设备
|
A jack-knife | 水手刀一把
| Personal life-saving appliances | 个人救生设备
|
Three tin-operate | 开罐器三把
| Not more than/not less than | 不大于/不小于
|
Two buoyant rescue quoits | 可浮救助环两个
| Outer diameter/inner diameter | 外径/内径
|
A manual pump | 手摇泵一个
| Inherently buoyant material | 自然浮力材料
|
One set of fishing tackle | 钓鱼具一套
| The quick release arrangement | 快速抛投装置
|
Sufficient tools | 工具
| The self-activated smoke signals | 自发烟雾信号
|
Portable fire-extinguishing equipment | 便携式灭火器
| Self-igniting light | 自亮灯
|
A searchlight | 探照灯一个
| Grabline | 把手索
|
A radar reflector | 雷达反射器一个
| Luminous intensity | 光强度
|
Thermal protective aids | 保温用具
| Drop test | 投落实验
|
Sonar system | 声呐系统
| In a seaway | 在海浪中
|
Radar scanner | 雷达天线
| Swamp | 淹没
|
Interpretation of the picture on the screen | 荧光屏图像的理解
| Buoyant lifelines | 可浮救生素
|
Homing beacon | 导引指向标
| Be non-linking | 不打扭结
|