[转帖][分享]分析力学词汇汉英对照

mxtfirst

　　分析力学 analytical mechanics

　　拉格朗日乘子 Lagrange multiplier

　　拉格朗日[量] Lagrangian

　　拉格朗日括号 Lagrange bracket

　　循环坐标 cyclic coordinate

　　循环积分 cyclic integral

　　哈密顿[量] Hamiltonian

　　哈密顿函数 Hamiltonian function

　　正则方程 canonical equation

　　正则摄动 canonical perturbation

　　正则变换 canonical transformation

　　正则变量 canonical variable

　　哈密顿原理 Hamilton principle

　　作用量积分 action integral

　　哈密顿--雅可比方程 Hamilton-Jacobi equation

　　作用--角度变量 action-angle variables

　　阿佩尔方程 Appell equation

　　劳斯方程 Routh equation

　　拉格朗日函数 Lagrangian function

　　诺特定理 Noether theorem

　　泊松括号 poisson bracket

　　边界积分法 boundary integral method

　　并矢 dyad

　　运动稳定性 stability of motion

　　轨道稳定性 orbital stability

　　李雅普诺夫函数 Lyapunov function

　　渐近稳定性 asymptotic stability

　　结构稳定性 structural stability

　　久期不稳定性 secular instability

　　弗洛凯定理 Floquet theorem

　　倾覆力矩 capsizing moment

　　自由振动 free vibration

　　固有振动 natural vibration

　　暂态 transient state

　　环境振动 ambient vibration

　　反共振 anti-resonance

　　衰减 attenuation

　　库仑阻尼 Coulomb damping

　　同相分量 in-phase component

　　非同相分量 out-of -phase component

　　超调量 overshoot

　　参量[激励]振动 parametric vibration

　　模糊振动 fuzzy vibration

　　临界转速 critical speed of rotation

　　阻尼器 damper

　　半峰宽度 half-peak width

　　集总参量系统 lumped parameter system

　　相平面法 phase plane method

　　相轨迹 phase trajectory

　　等倾线法 isocline method

　　跳跃现象 jump phenomenon

　　负阻尼 negative damping

　　达芬方程 Duffing equation

　　希尔方程 Hill equation

　　KBM方法 KBM method, Krylov-Bogoliu-bov-Mitropol'skii method

　　马蒂厄方程 Mathieu equation

　　平均法 averaging method

　　组合音调 combination tone

　　解谐 detuning

　　耗散函数 dissipative function

　　硬激励 hard excitation

　　硬弹簧 hard spring, hardening spring

　　谐波平衡法 harmonic balance method

　　久期项 secular term

　　自激振动 self-excited vibration

　　分界线 separatrix

　　亚谐波 subharmonic

　　软弹簧 soft spring ,softening spring

　　软激励 soft excitation

　　邓克利公式 Dunkerley formula

　　瑞利定理 Rayleigh theorem

　　分布参量系统 distributed parameter system

　　优势频率 dominant frequency

　　模态分析 modal analysis

　　固有模态 natural mode of vibration

　　同步 synchronization

　　超谐波 ultraharmonic

　　范德波尔方程 van der pol equation

　　频谱 frequency spectrum

　　基频 fundamental frequency

　　WKB方法 WKB method, Wentzel- Kramers-Brillouin method

　　缓冲器 buffer

　　风激振动 aeolian vibration

　　嗡鸣 buzz

　　倒谱 cepstrum

　　颤动 chatter

　　蛇行 hunting

　　阻抗匹配 impedance matching

　　机械导纳 mechanical admittance

　　机械效率 mechanical efficiency

　　机械阻抗 mechanical impedance

　　随机振动 stochastic vibration, random vibration

　　隔振 vibration isolation

　　减振 vibration reduction

　　应力过冲 stress overshoot

　　喘振 surge

　　摆振 shimmy

　　起伏运动 phugoid motion

　　起伏振荡 phugoid oscillation

　　驰振 galloping

　　陀螺动力学 gyrodynamics

　　陀螺摆 gyropendulum

　　陀螺平台 gyroplatform

　　陀螺力矩 gyroscoopic torque

　　陀螺稳定器 gyrostabilizer

　　陀螺体 gyrostat

　　惯性导航 inertial guidance

　　姿态角 attitude angle

　　方位角 azimuthal angle

　　舒勒周期 Schuler period

　　机器人动力学 robot dynamics

　　多体系统 multibody system

　　多刚体系统 multi-rigid-body system

　　机动性 maneuverability

　　凯恩方法 Kane method

　　转子[系统]动力学 rotor dynamics

　　转子[一支承一基础]系统 rotor-support- foundation system

　　静平衡 static balancing

　　动平衡 dynamic balancing

　　静不平衡 static unbalance

　　动不平衡 dynamic unbalance

　　现场平衡 field balancing

　　不平衡 unbalance

　　不平衡量 unbalance

　　互耦力 cross force

　　挠性转子 flexible rotor

　　分频进动 fractional frequency precession

　　半频进动 half frequency precession

　　油膜振荡 oil whip

　　转子临界转速 rotor critical speed

　　自动定心 self-alignment

　　亚临界转速 subcritical speed

　　涡动 whirl