kakalx 发表于 2009-7-11 22:43

两个数学单词的中文翻译

最近在看一些英文文献时，总是遇到这两个词：trajectory和orbit，通过翻阅英文字典和数学专业字典，给的答案都是轨道、轨迹、轨线；还是不能区别二者之间的真正涵义。所以请列位高手指点一二！小弟先行谢过！

无水1324 发表于 2009-7-13 08:16

个人认为他们没有什么差别

octopussheng 发表于 2009-7-13 12:39

lotus也有相轨迹的意思

VibrationMaster 发表于 2009-7-13 19:51

orbit 主要指天体的轨道，应该有周而复始的意义在里面
trajectory:抛物体或其他移动通过空间的路径可引申为“历程”，如时间历程

alljoyland 发表于 2009-7-24 10:11

回复 楼主 kakalx 的帖子

应该没有太大区别,orbit多指有中心的,
trajectory 则 物体的轨迹,投射轨迹, 主要是指的 一个空间的随时间的变化踪迹

tarce
locus
等都有这个意思

kakalx 发表于 2009-8-4 16:15

回复 5楼 alljoyland 的帖子

嗯，谢谢……

qqchun 发表于 2009-8-5 19:50

可用英英词典看看。
页: [1]
查看完整版本: 两个数学单词的中文翻译