angang 发表于 2007-3-21 17:11

请问：sysnoise的help中这段是什么意思？？

the solution includes the acoustics field inside the absorbent material, which therefore has a bulk effect,rather than just locally reacting as is
the case for an absorbent boundary condition.

这是刚看见的关于absorbent material的，这段话是什么意思？？
还有就是absorbent material应该理解为吸声材料还是吸能材料？？

pengweicai 发表于 2007-3-21 17:53

吸能材料。吸声是 Absorption。

我的翻译：
解包括了吸能材料内部的声场，因此有体积效应，而不是简单的作为吸能边界条件的局部反应。

   大概的意思是说这个解与声场有关系，而不是简单的由边界条件而来。

angang 发表于 2007-3-21 20:46

谢谢了 知道了这下

谢谢了知道了这下
页: [1]
查看完整版本: 请问：sysnoise的help中这段是什么意思？？